Opinion pieces – My Kali

A Marriage of Convenience

12 July, 2020

بالعربي Written by Shusha Translated by N.H. Artwork by Aude Nasr This piece is from the 'Weddings & Marriages' issue (here) Some see marriage as...

Opinion pieces53 views 010 min read

An Act of Budr

7 May, 2020

Written by Malak al-Gharib Copy Edited by Eliza Marks Translated by N.H. Artwork by T. A. I was walking down Al-Bursa alleyway in Downtown Cairo when I ...

Opinion pieces176 views 211 min read

Sexual Diversity in the Iraqi Revolution Angers the authority

5 May, 2020

بالعربي Written by Musa Shadeedi Translated by N.H. Copy Editor: Eliza Marks Art work by Yasmine Diaz In January 2020, Ali el-Husseiny, the spoke...

Opinion pieces322 views 120 min read

The contradicting case of Sofia Talouni

2 May, 2020

Written by Anwar Bougroug Copy Edited by Eliza Marks Artwork by Mohammed Moe Mustafa On April 13, 2020, during the lockdown caused by COVID-19, M...

Opinion pieces420 views 013 min read

“That’s What You Get for Saying No”: When Women Say “No” to Men

22 April, 2020

بالعربي Written by Reem Mahmood Translated by N.H. Copy Editor: Eliza Marks Photos by Diana Amer Photo Editing by Omar Braika Styling by Jad Toghuj M...

Opinion pieces114 views 211 min read

Queers for the Revolution: Scenes from the Heart of the Lebanese Revolution

3 April, 2020

بالعربي By Moussa Saleh Translated by N.H. Copy Editor: Eliza Marks Images: Downtown Beirut, Lebanon About 35 people set out from near the Riad a...

Opinion pieces228 views 67 min read