Opinion pieces – My Kali

Marriage and “Double Lives” in the LGBT+ Community

3 August, 2020

بالعربي Written by Mona Ali* Translated by N.H. Images: Images courtesy of Photo Studio Al-Ameen. This piece is from the ‘Weddings & Marriages’ issue ...

Opinion pieces4 views 020 min read

“This Body Does Not Represent Me”: A Yemeni Transwoman’s Story

1 August, 2020

بالعربي Trigger Warning: This article contains triggering and sensitive material related to domestic abuse and torture, sexual trauma assault, self...

Opinion pieces107 views 111 min read

A Marriage of Convenience

12 July, 2020

بالعربي Written by Shusha Translated by N.H. Artwork by Aude Nasr This piece is from the 'Weddings & Marriages' issue (here) Some see marriage as...

Opinion pieces162 views 110 min read

An Act of Budr

7 May, 2020

Written by Malak al-Gharib Copy Edited by Eliza Marks Translated by N.H. Artwork by T. A. I was walking down Al-Bursa alleyway in Downtown Cairo when I ...

Opinion pieces189 views 311 min read

Sexual Diversity in the Iraqi Revolution Angers the authority

5 May, 2020

بالعربي Written by Musa Shadeedi Translated by N.H. Copy Editor: Eliza Marks Art work by Yasmine Diaz In January 2020, Ali el-Husseiny, the spoke...

Opinion pieces351 views 120 min read

The contradicting case of Sofia Talouni

2 May, 2020

Written by Anwar Bougroug Copy Edited by Eliza Marks Artwork by Mohammed Moe Mustafa On April 13, 2020, during the lockdown caused by COVID-19, M...

Opinion pieces452 views 013 min read